
Create, edit and export subtitles from your video or audio.
Making subtitles means typing out speech and lining up every cue by hand.
Windows users who need SRT or VTT subtitles for their own video or audio: creators, teachers, students and small teams.
Universal Subtitle helps you make subtitles from your own video or audio on Windows. Import a file, transcribe it locally with Whisper, then review the words and timing before exporting SRT or VTT. Already have subtitles? Import an SRT or VTT file and start editing. Optional translation uses your own API key with a supported provider. Subtitle text is sent to that provider, and its usage charges are separate. This is Founding Alpha, an early access Windows Beta. The first Whisper model download needs an internet connection and disk space. The installer is not Windows Authenticode-signed and may trigger Windows warnings. The Microsoft Store edition is a separate, older version that follows its own update channel. Please review transcription and translation before using or publishing the result. Use only media you own or are authorized to process; no DRM bypass.
Иштеп чыгуучулардын өтүнүчүКайтарым байланыш керек
“Tell us where Import → Transcribe → Review → Export slowed you down or left you unsure on the way to your first subtitle file.”
osgoo
Азырынча жаңылык жок. Жарыялоо аптасынан кийин да кабардар болуу үчүн бул продуктуну сактаңыз.
БекитилгенИштеп чыгуучунун тааныштыруусу
I'd like feedback on getting to your first usable subtitle file: where did Import → Transcribe → Review → Export slow you down or leave you unsure? Please don't send API keys, secrets or private media in a support request. Contact: universalsubtitle@gmail.com
Азырынча пикир жок. Талкууну биринчи болуп баштаңыз.