Turn Cyrillic into traditional Mongolian script, instantly
Traditional Mongolian script is taught in every school, but converting text from Cyrillic is slow and error-prone. Most tools break on suffixes and vowel harmony.
Teachers, students, designers and government offices that publish in both scripts.
Bichig converts Cyrillic text to traditional Mongol bichig with 98% accuracy, handling the tricky vowel harmony and word-form rules that break other converters. Paste a paragraph or design a vertical poster, then export it to SVG, PNG or Unicode text.
The makers are asking · Looking for feedback
“Paste a tricky sentence and tell us if the conversion looks wrong.”
Tuguldur M.
A small tool solving a genuinely hard problem, and quietly one of the most useful launches this year. We'll be sitting down with Tuguldur to talk about the rules behind it.
No updates yet. Save this product to follow along after launch week.
Pinned · Maker's introduction
I've spent four years on one question: why do converters get «багшдаа» wrong? The answer is a few hundred rules nobody had written down. Bichig is the result: free for everyone, with an API for schools.
Эхний алхам жаахан ойлгомжгүй байсан, гэхдээ дараа нь их амар.
Санал болгосонд баярлалаа, жагсаалтдаа нэмлээ.
As a designer, the vertical layout editor is a gift. Finally I can make posters without fighting the text direction.
«Монгол улс» зөв гарч байна, гэхдээ «хүүхдүүдэд» гэдэг үг дээр бага зэрэг алдаа гарлаа.
Баярлалаа! Энэ нөхцлийг засаад өнөө орой шинэчилнэ.
Is there an API rate limit for schools?
10,000 requests a day for free, and unlimited for public schools. Just email us.
Дизайн нь маш гоё болжээ 👏
Small thing: the signup form didn't accept my +976 number at first.
Great question. Yes, all data is stored on servers in Ulaanbaatar.
Feature request: dark mode, please 🌙
Хөгжүүлэгчиддээ баярлалаа, маш их хөдөлмөр харагдаж байна.
Clean, fast and it just works. Rare combination.